Просмотр полной версии : Креветки и пиво
Вобщем решил распробовать по подробней.
Завтра куплю креветок маненьких, укропчик, лимон и пиво.
Креветки куплю розовенькие. Бросить в кипучую воду на пару минут? Обливать холодной водой надо для остужения?
Вобще кто как делает?
@Ролекс, на сковородку в масло ,не варить, быстро переворачивать на огне. Лимон,специи и укроп в конце.
@Ролекс, на сковородку в масло ,не варить, быстро переворачивать на огне. Лимон,специи и укроп в конце.
Не не, мне варёные. Я с такими сложностями не справлюсь, с маслом и т.д. Напорчу.
О, Ролекс ) неважно как ты варишь, важно что
Чем больше креветки тем вкуснее)
О, Ролекс ) неважно как ты варишь, важно что
Чем больше креветки тем вкуснее)
А я почитал наоборот. Маненькие они в северных морях обитают в дикой природе. И они вкусней, ароматней..
А большие выращены на искуственной кормёжке.
@Катрина, ой вкусняшка... большие креветки вкусно с шампанским...
@Ролекс, тогда много маленьких и холодное пиво вам в помощь..
:hz@Ролекс, полезность и вкусность -два вечных антагониста
:hz@Ролекс, полезность и вкусность -два вечных антагониста
Большие не рискну. Боюсь, повториться история с раками. Не смогу есть психологически, там видно их насекомое телосложение. Мне лучше маненькие.
Akvamarin
30.04.2020, 02:20
Мне лучше маненькие.
Это, как рисинки ) нужно есть быстрее, пока не вылупились )
Это, как рисинки ) нужно есть быстрее, пока не вылупились )
Я ел см 4 примерно эта загогулька когда почищу. Вот такие и куплю.
Маненькие они вкусней, ароматней.
Такое мог написать только тот, кто не имел возможности познать королевские)
Я ж не торгуюсь с тобой, попробуй.
Не читай а пробуй)
А что не так с раками?)
Не смог их есть. Как перевернул их брюшком кверху.. а там ножки.. как у большого таракана. И всё.. Хоть режьте меня, я есть это не могу.
Не смог их есть. Как перевернул их брюшком кверху.. а там ножки.. как у большого таракана. И всё.. Хоть режьте меня, я есть это не могу.
)))
И куда ты потом его? Отпустил?))
)))
И куда ты потом его? Отпустил?))
Ага)) выкинул))
Akvamarin
30.04.2020, 02:39
@Ролекс, это Вам ещё икра наверное не попадалась )))
Там ваще буэээ )))
@Ролекс, это Вам ещё икра наверное не попадалась )))
Там ваще буэээ )))
Рачья? Не, не видал даже. И видеть не хочу.
Akvamarin
30.04.2020, 02:42
Рачья? Не, не видал даже. И видеть не хочу.
Креветья )))
Вобщем решил распробовать по подробней.
Завтра куплю креветок маненьких, укропчик, лимон и пиво.
Креветки куплю розовенькие. Бросить в кипучую воду на пару минут? Обливать холодной водой надо для остужения?
Вобще кто как делает?
Не надо их остужать водой. Это не макароны тебе.
Укроп незачем. Перец, лаврушка в воду.
Че там в маленьких есть то? Ты ещё скажи что чищенные возьмёшь?
Не надо их остужать водой. Это не макароны тебе.
Укроп незачем. Перец, лаврушка в воду.
Че там в маленьких есть то? Ты ещё скажи что чищенные возьмёшь?
Не, не чищенные. Я ел давеча, не чищенные. Варились с лаврушкой. И их остужали. Хочу с укропом сам попробовать сварить. Вопрос во времени варки. Те, что я ел варили минут 5. Думаю уменьшить время ещё.
@Ролекс,
Мне укроп весь аромат перебьет
Не, не чищенные. Я ел давеча, не чищенные. Варились с лаврушкой. И их остужали. Хочу с укропом сам попробовать сварить. Вопрос во времени варки. Те, что я ел варили минут 5. Думаю уменьшить время ещё.
Маленькие вкуснее и вид у них не как у больших). Меня тоже смущает вид больших.
Варить маленьких нужно 2-3 минуты после закипания. Лучше после слива кипятка обдать холодной водой, чтобы чистились лучше.
Небелая Леди
30.04.2020, 06:45
Вобщем решил распробовать по подробней.
Завтра куплю креветок маненьких, укропчик, лимон и пиво.
Креветки куплю розовенькие. Бросить в кипучую воду на пару минут? Обливать холодной водой надо для остужения?
Вобще кто как делает?
В последнее время подсела на креветок. На больших неочищенных свежих, и именно с головами, там вкусный мозХ.
Большие королевские креветки намного вкуснее мелких. Стоят тут 15-17 евро за кг.
Сначала я кипячу воду с укропом, чтобы укроп проварился и дал вкус той воде, потом загружаю креветок. Соль в воду не добавляю вообще. Соленая креветка- испорченная креветка. Я потом соевый соус использую.
Через какое то время пойдет пена, ее нужно убирать. Минут 15 варю больших креветок, точно не засекала, скорее интуитивно.
Потом выгружаю их в тарелку вместе с укропом, сок от укропа отжимаю прямо на креветки.
К этому всему очень вкусно макать креветки в соевый соус и укропом закусывать.
Сегодня зайду в магазин, там иногда бывают королевские креветки, если будут куплю, поедим. А если нет, то 1 ого куплю на рынке. Принесу в тему.
Небелая Леди
30.04.2020, 06:54
Не смог их есть. Как перевернул их брюшком кверху.. а там ножки.. как у большого таракана. И всё.. Хоть режьте меня, я есть это не могу.
Обожаю и раков. Тех даже больше креветок. Раньше сами тут ловили, размером с мою ладонь, потом какие то придурки запустили в карьер мелких американских раков и те сожрали отшельников. Нету больше.
На рынке иногда продают совсем мелких раков. Одна штука-евро. Это не то уже.
Никакой брезгливости не испытываю их поедая, мне бы побольше такого, побольше.
Небелая Леди
30.04.2020, 12:39
@Ролекс, Ну-с.....Приступим.
Укроп при варке класть обязательно! Он придает креветкам совершенно необыкновенный ароматный вкус
Вот они , красавы, в сыром виде
https://b.radikal.ru/b04/2004/2f/614daa4b3a49.jpg (https://radikal.ru)
И....вареные с укропчиком
https://d.radikal.ru/d35/2004/c2/756b996c6d20.jpg (https://radikal.ru)
Лосисинки в добавочку. Урвала по акции. Наисвежайшая, тает во рту..
https://c.radikal.ru/c12/2004/0d/ad46ed7589b8.jpg (https://radikal.ru)
https://c.radikal.ru/c18/2004/73/e41d9d80f686.jpg (https://radikal.ru)
Приятного нам аппетита!
https://d.radikal.ru/d43/2004/d7/8229e268cdad.jpg (https://radikal.ru)
https://d.radikal.ru/d11/2004/f7/f5fa292e1de4.jpg (https://radikal.ru)
https://a.radikal.ru/a19/2004/b3/18858bbafd3b.jpg (https://radikal.ru)
Небелая Леди
30.04.2020, 13:15
Черт как вкусно...и вот всю жидкость не сливать...оставить по низу тарелки..
Тогда они не сухие
Опять же бульон пропитан укропом.
https://c.radikal.ru/c41/2004/5d/afce807cb617.jpg (https://radikal.ru)
RangeRover
30.04.2020, 13:40
Прибухиваешь?:smile1
@Небелая Леди,
Мне вот укроп вообще всю картину портит
Amygdala
30.04.2020, 13:41
Вобщем решил распробовать по подробней.
Завтра куплю креветок маненьких, укропчик, лимон и пиво.
Креветки куплю розовенькие. Бросить в кипучую воду на пару минут? Обливать холодной водой надо для остужения?
Вобще кто как делает?
в кипящию воду, выдавливаешь лимон + специи. Криветки помыть, что бы смыть лишний лед (они же будут замороженные, как я понимаю) Варить около 4 минут, главное не переварить
RangeRover
30.04.2020, 13:45
Если креветки замороженные их надо кидать в холодную воду и доводить до кипения
Так будут сочнее
А вообще по правилам замороженные креветки надо сначала разморозить
А потом уже чуть поварить
Небелая Леди
30.04.2020, 13:48
@Небелая Леди,
Мне вот укроп вообще всю картину портит
А мне прямо в кайф. Даже чем то раков напоминает...раков в укропе обязательно варить
Небелая Леди
30.04.2020, 13:49
Прибухиваешь?:smile1
Ну так..чисто запить:smile1Кстати...я вообще воду не солю.
Они итак соленоватые сами по себе.
И вот сразу варенные-часто гробят солью..пересаливаливают.
А мне прямо в кайф. Даже чем то раков напоминает...раков в укропе обязательно варить
Ну у укропа при варке запах, там же эфирные масла в нем. Не знаю, мне нравится когда креветки пахнет море продуктами, а не укропом :hz про вкус не могу спорить.
Небелая Леди
30.04.2020, 14:55
Усы зацените)
https://b.radikal.ru/b32/2004/74/50c3b22fa8a0.jpg (https://radikal.ru)
@Небелая Леди,
покажи Ролу лапки крупным планом))
Небелая Леди
30.04.2020, 15:15
@Небелая Леди,
покажи Ролу лапки крупным планом))
Сейчас сейчас...
Сейчас Рол уже ничего не захочет:smile1
@Ролекс, Рооооолекс!
Лапки.
https://d.radikal.ru/d35/2004/48/3b03df96080f.jpg (https://radikal.ru)
@Небелая Леди,
не, ты ее на спинку положи, и кверху пузом))
Небелая Леди
30.04.2020, 15:21
@Небелая Леди,
не, ты ее на спинку положи, и кверху пузом))
Она какая то накаченная. Креветка Спортсмен. Не гнется падла и не ложится на спинку:t11
Небелая Леди
30.04.2020, 15:26
О. Уложила на лопатки.
https://d.radikal.ru/d17/2004/3c/fbebbdadb12b.jpg (https://radikal.ru)
Небелая Леди
30.04.2020, 15:38
Что то Ролекс притих.
Поди лапки ампутирует.
И усы выщипывает.
Небелая Леди
30.04.2020, 15:43
Рачью и креветочную икру обожаю.
Но эти попались без икры.
@Небелая Леди,
Слушай, а че у Рола бс или ЧС старадает от этих лапок?
Небелая Леди
30.04.2020, 15:54
@Небелая Леди,
Слушай, а че у Рола бс или ЧС старадает от этих шапок?
От каких шапок? От шапок или от лапок?
Вообще интуиты часто брезгливые.
это БС.
Сейчас сейчас...
Сейчас Рол уже ничего не захочет:smile1
@Ролекс, Рооооолекс!
Лапки.
Ааааа...
Я токо приехал с работы. Щас чуток отдохну и приступлю)
От каких шапок? От шапок или от лапок?
Вообще интуиты часто брезгливые.
это БС.
Лапок :smile1
Лапки я быстренько обрываю, главное не заострять на них внимание и не разглядывать))
Нус.. Приятного мне!
https://i.ibb.co/Qkc3D08/20200430-160110.jpg (https://ibb.co/ypRc42h)
picshare (https://ru.imgbb.com/)
https://i.ibb.co/wyBT13w/20200430-164506.jpg (https://ibb.co/9ncJjzV)
Кстати это пиво Тиньков такая вкуснятина.
Аж слюнки на ноут капнули)
@Ролекс,
Фотать пустую тарелку моветон.
А че ты лимон, съел?
Лапки я быстренько обрываю, главное не заострять на них внимание и не разглядывать))
А мне нравится их отрывать, мелкая моторика :smile1
Фоткать пиво в разгар рабочего дня вот где моветон так моветон)))
@Ролекс,
Фотать пустую тарелку моветон.
А че ты лимон, съел?
Съел.
Ну моветон не моветон, сожрал всё подчистую.
Короче. С укропиком мне больше понравилось.. Но под пиво всё же посолонее чёто просит организм. Хотя я солил воду.
Maverick
30.04.2020, 18:18
Большие не рискну. Боюсь, повториться история с раками. Не смогу есть психологически, там видно их насекомое телосложение. Мне лучше маненькие.
Ты прям бро.:smile1
Я на мидии смотрю, смотрю уже который год, иногда даже положу в корзину.. и не доходя до кассы скидываю.
А креветки теперь как с добрым утром ем)
Секрет пробования и принятия подобных вещей в водке) много- много водки, чтобы море по колено)) Очень коварная метода конечно.
Так мне однажды друзья подсунули в ресторане креветки, в невинном салате.
Ну а я уже все: О, ананасик, вкусно, о, креветочка, иди сюда!
Ну и какбэ уже же все.. целку сломали)
Пофиг что почти таракан.
P.S. а вот раки тараканы точно. Их не ем)
Вобщем как закусон к пиву - норм. Пайдёт)
Я на мидии смотрю, смотрю уже который год, иногда даже положу в корзину.. и не доходя до кассы скидываю.
Берите - не пожалеете)
Фоткать пиво в разгар рабочего дня вот где моветон так моветон)))
Нет, это норм))
Рол же не на работе.
А ты че все работаешь, сег сокращённый день, завтра первомай.
Нет, это норм))
Рол же не на работе.
А ты че все работаешь, сег сокращённый день, завтра первомай.
Ещё сижу, работаю. Хотя у нас закончился рабочий день.
И только после трёх дня вдруг понял что праздники ))
Ещё сижу, работаю. Хотя у нас закончился рабочий день.
И только после трёх дня вдруг понял что праздники ))
Хотела написать бедный ты бедный, но нет))
Платят тебе хорошо, работай :dance
RangeRover
30.04.2020, 18:52
не хочу пиво
хочу шампанское)))
Вощем как нить куплю королеские попробцю рискну. Или тигровын? Какие лучше , знатоки?))
А на картошку никто не хочет?))
Вощем как нить куплю королеские попробцю рискну. Или тигровын? Какие лучше , знатоки?))
Не боисся?
Или ты под водку?))
Не боисся?
Или ты под водку?))
Гг)) посмотрим))
Гг)) посмотрим))
Не мог не запостить))
https://thumbs.gfycat.com/ScaredLavishLark-size_restricted.gif
Maverick
30.04.2020, 19:05
Берите - не пожалеете)
Я сама не решусь, нужны коварные люди и водка, ну или какой другой алкоголь - тяжесть опьянения "хард")
И еще немного о бухле и коварных людях.
Было время, я частенько находилась в компании дам лет 30-38, будучи под патронажем одной из них. А мне.. с 19 моих до 26 где то мы общались, и в какой именно момент времени данный инцидент произошел, сказать я точно не могу.
Как меня научили не запивать.
Какой то очередной теплый вечер, сидим, общаемся, и надо сказать что этих дам очень коробила моя привычка запивать крепкий алкоголь, вот прям очень.
И если еще на водку они как то прикрывали глаза, то на коньяк.. стоял стон по всея Руси и ропот небывалый.
Оне сговорились. И когда я, в очередной раз вместе со всеми залихватски тяпнула коньяку и обратила свой взор на стол... На нем не было ни единого стакана с жидкостью))
Они все вдруг оказались под столом, в коварно-предательских руках тех самых вышепредставленных редисоидов. Лица невинные, заинтересованно - ожидающие.
А прямо передо мной красовалось услужливо подсунутое блюдце с нарезаным лимоном.
В этот вечер я научилась закусывать)
Но только коньяк. Водку не запивать, это выше моих сил.
Вывод: людям очень нравится открывать мне новые горизонты))
@Котик,
А коту можно креветки? Точнее то, что от них останется? А то я че-то тоже захотела, но он у меня будет отбирать он и на пиво вечно покушается.
не хочу пиво
хочу шампанское)))
А я бы щас пивка выпил, но, блин, работаю еще.
Вощем как нить куплю королеские попробцю рискну. Или тигровын? Какие лучше , знатоки?))
Самые лучшие креветки - мелкие. Все эти большие королевские - баловство.
@Котик,
А коту можно креветки? Точнее то, что от них останется? А то я че-то тоже захотела, но он у меня будет отбирать он и на пиво вечно покушается.
1.Котик не может этого знать )
2. Нельзя. Чешуя это хитин. Он не переваривается
Водку не запивать, это выше моих сил.
Это вредно, особенно, если записаете крепкий алкоголь холодными напитками. Водку надо закусывать горячим и предпочтительно жидким блюдом. Идеален борщ.
Это меня в свое время просвещал один знакомый хирург, который специализировался на операциях на пищеводе. Говорил, если холодным запивать или закусывать крепкий алкоголь, то повышается риск развития рака пищевода.
Самые лучшие креветки - мелкие. Все эти большие королевские - баловство.
Если баловаться, то с размахом, щитаю )
Я сама не решусь, нужны коварные люди и водка
Да ладно, смелее самостоятельно вступайте на путь порока) Главное - начать, а там уже разберетесь по ситуации)
Если баловаться, то с размахом, щитаю )
Большие креветки какие-то очень плотные, одну съел и все, наелся. А как же процесс? ))
Мелкие как раз можно долго ковырять и они нежнее.
https://st2.depositphotos.com/4011529/8817/i/950/depositphotos_88178570-stock-photo-vodka-wine-glass-borsch-with.jpg
RangeRover
30.04.2020, 19:29
Мелкие они слаще)))
RangeRover
30.04.2020, 19:29
Ну вот, как всегда от пива к водке)))
Или наоборот
RangeRover
30.04.2020, 19:29
За пузырем что ль сходить?...
Мы ведь так сопьемся) на изоляции-то)
Стоит ведь, родимая, ждет в холодильнике. Правда, одна всего)
За пузырем что ль сходить?...
Ой, я не могу)) и смех и грех)
Ну вот, как всегда от пива к водке)))
Или наоборот
Да вообще. У меня уже слюни на стол капают. Хоть не заходи. )
Maverick
30.04.2020, 19:34
Это вредно, особенно, если записаете крепкий алкоголь холодными напитками. Водку надо закусывать горячим и предпочтительно жидким блюдом. Борщ идеален.
Это меня в свое время просвещал один знакомый хирург, который специализировался на операциях на пищеводе. Говорил, если холодным запивать или закусывать крепкий алкоголь, то повышается риск развития рака пищевода.
Насчет борща согласна) Это вообще одно из величайших достижений человеческой цивилизации)
Полезно.. но не могу я) Тут же побегу белого друга искать:smile1
Rodriguez
30.04.2020, 19:35
У меня пиво Корона вон стоит, целых 4 бутылочки))
RangeRover
30.04.2020, 19:36
У меня пиво Корона вон стоит, целых 4 бутылочки))
Кстати читал статью, что оно резко потеряло популярность))) из за названия
У меня пиво Корона вон стоит, целых 4 бутылочки))
Каламбур прям)
Rodriguez
30.04.2020, 19:38
Каламбур прям)
Ага) сам смеюсь
За пузырем что ль сходить?...
Щас все попрутся. Надо завтра часикам к 8 утра ).
Стоит ведь, родимая, ждет в холодильнике. Правда, одна всего)
Я холодное не пью, голос берегу ;)
У меня пиво Корона вон стоит, целых 4 бутылочки))
Тебе нельзя еще, у тебя температура. Лечись сиди.
Ага) сам смеюсь
Теперь понятно, как ты подцепил заразу то. Ты пил Корону! )
Rodriguez
30.04.2020, 19:57
Тебе нельзя еще, у тебя температура. Лечись сиди.
Да ну какое мне пиво..темпа опять вверх ползёт
Небелая Леди
01.05.2020, 00:09
Короче. С укропиком мне больше понравилось.. Но под пиво всё же посолонее чёто просит организм. Хотя я солил воду.
Во! Я же говорила! С укропом другое дело!
А я вообще не солила. В соевый соус их макала. Через раз. А так они сами по себе уже малость соленые, от моря.
Красивая фотка..
https://i.ibb.co/6Hx4nvc/Woda-6-ubt.jpg (https://ibb.co/sKGFm5p)
Небелая Леди
01.05.2020, 00:55
@Ролекс, Мне их аж жалко стало. Какой то интеллект прослеживается на морде лица.)
@Ролекс, Мне их аж жалко стало. Какой то интеллект прослеживается на морде лица.)
Ну глаза у них, да.. выразительные))
Небелая Леди
01.05.2020, 00:58
Ну глаза у них, да.. выразительные))
Глаза я тоже сожрала. У тебя еще культурная тарелка с отходами, у меня как через мясорубку головы пропустили)
И вобще достаточно красивы в среде обитания. Хрупкие, как стеклянные, прозрачные. Разных цветов бывают, даже сине-голубые.
Небелая Леди
01.05.2020, 01:00
И вобще достаточно красивы в среде обитания. Хрупкие, как стеклянные. Разных цветов бывают, даже сине-голубые.
И как их теперь жрать, после твоей лирики?)
Японский художник Цы Бай-Ши рисовал креветок.
Голубенькая.
https://i.ibb.co/nr7nfTy/golubaya-zhemchuzhina.jpg (https://ibb.co/gySPwG8)
Я понял кого они мне напоминают.
Шапокляк))
Небелая Леди
01.05.2020, 01:38
Я понял кого они мне напоминают.
Шапокляк))
Похожи, ага. Глазки, носик и конституция
https://b.radikal.ru/b00/2004/cb/8d63167dcf62.jpg (https://radikal.ru)
https://i.ibb.co/NtZsnJh/B1m62.jpg (https://imgbb.com/)
https://i.ibb.co/Ptn8kGt/Neocaridina-davidi-Yellow-8.jpg (https://ibb.co/t3t5Rp3)
Небелая Леди
01.05.2020, 01:47
@Ролекс, А этих разноцветных нет в продаже...может их не едят?
@Ролекс, А этих разноцветных нет в продаже...может их не едят?
Аквариумные походу.
Их тоже можно как рыбок дома держать.
https://i.ibb.co/RBbhzZ4/640x280.jpg (https://ibb.co/rc0b4Tf)
@Ролекс,
Че она на поляне гуляет?)))
https://i.ibb.co/D4QD6zS/1535104684-02.jpg (https://ibb.co/b1XgyQ8)
@Ролекс,
Че она на поляне гуляет?)))
Это водоросли такие.
RangeRover
05.05.2020, 20:00
Без креветок, но с пивом)))
Взял с крана, в местном магазине
Rodriguez
05.05.2020, 20:02
Я тоже беру чипсы, даже если не буду) и семечки ещё.гг
Мелкая рыбка это корюшка дальневосточная.
Кстати! В вкус вилле офигеская продаётся. Вся с икрой. 1600 за кг.
Я беру иногда и минералкой запиваю))
RangeRover
05.05.2020, 20:28
Не, мелкая это пелядь))
А крупная - это рыбец
Жирная, аж с рук капает
Пиво случайно взял 2 баклажки
Тупанул, аж смешно
Мне почему-то нефильтрованное пиво не заходит
Желудок начинает ныть
И меня мужик этот спрашивает , Типа ваши предпочтения
И спрашивает «нефильтрованное»?
А у меня в голове - частица НЕ типа не мутное
Я грю - да
Потом беру бутылку, смотрю оно мутное
Я грю это че? Он - ну вы ж сами просили, нефильтрованное
И тут до меня стало доходить .... блядь)))
Ну пришлось взять ещё и фильтрованное
Небелая Леди
06.05.2020, 04:03
А крупная - это рыбец
Жирная, аж с рук капает
Вимба по нашему. Обожаю вяленую и с нее действительно жир капает, когда свежак.
Без креветок, но с пивом)))
Взял с крана, в местном магазине
У нас так и не возьмешь уже. Нет пива на разлив.
RangeRover
11.05.2020, 16:12
Снова без креветок)))
Моя мечта сбылась
Пиво на летнем балконе...
Небелая Леди
24.05.2020, 14:04
Во какое пиво брутальное..
https://c.radikal.ru/c37/2005/76/b4996e61cab2.jpg (https://radikal.ru)
Паэлья с креветками
https://d.radikal.ru/d43/2005/8b/dc52400da007.jpg (https://radikal.ru)
Небелая Леди
31.05.2020, 18:47
Сюда их надо=хоть и не креветки...
Отвал башки как вкусно.
Зеленые мидии гриль, с сыром
https://c.radikal.ru/c25/2005/67/d682ff112ab3.jpg (https://radikal.ru)
И вот такое смешное пиво в переводе с латышского
Три индейца
https://b.radikal.ru/b06/2005/59/1310eb786909.jpg (https://radikal.ru)
Ароневая ведьма
https://b.radikal.ru/b38/2005/bf/16181af46bea.jpg (https://radikal.ru)
Небелая Леди
28.11.2022, 16:12
Креветки и пиво верный путь к подагре , как оказывается.
вредно и то и другое=пишут все врачи.
за креветки вообще обидно..
про пиво еще ладно, ибо алкоголь всю жизнь ругают.
vBulletin® v3.8.10 Beta 2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot