Стратегический запас
 

http://jokesland.net.ru/test/zapas2.php

http://jokesland.net.ru/test/zapas.php

Re: Стратегический запас
 

Большинство слов имеют иностранное происхождение, а вот с архаизмом "Почётник" случился у меня пердимонокль... И не очень понимаю разницу между синонимичными, как мне думается, словами "проверять" и "испытывать". Апробация - она и есть применение на практике с целью испытать и сделать выводы.
А по первому тесту жантильный смутил... Во фр. gentil - это "кроткий", "милый", насколько помню. А он оказался "кокетливым". И неглиже - это полу, а не полностью.
Спасибо за тест!

Re: Стратегический запас
 

Наличествуют спорные моменты, соглашусь.

Вот и для меня неглиже стало открытием, вернее, его полу)
Приходите еще)

Re: Стратегический запас
 

Потрясающе!
Интуитивный метод в действии - меня поздравили.
Пушкина начиталась, наверное, - у него множество шуточных слов, не имеющих своего значения))

Re: Стратегический запас
 

Ваш словарный запас выше среднего уровня. Хороший результат. Вы ответили правильно на 13 вопросов из 21! Поздравляем!

Re: Стратегический запас
 

Пришлый, прочтите Пушкина ещё раз или развивайте интуицию, хахах))
Шучу шучу, простите))

Re: Стратегический запас
 

А мой пердимонокль случился с самим пердимоноклем. Я ответил "потерянный монокль" — в соответствии с дословным переводом термина))
Ну и определение "апробация", конечно же, неоднозначно. Выбирал наугад между "проверять" и "испытывать" и по счастливой случайности попал в точку.
Эх, не зря я подростком почитывал на ночь "Словарь иностранных слов")

Re: Стратегический запас
 

Ну и ну! А как же это? http://forumlesbiteam.com/forum/showthread.php?t=5703

Re: Стратегический запас
 

nouvElle, так вот меня и заклинило на переводе))

Re: Стратегический запас
 

Странно, это же уже прожито и осмыслено должно было быть не как пословный перевод, а именно как исключение.
Мозг человеческий - ...!

Re: Стратегический запас
 

Re: Стратегический запас
 

Нет предела самосовершенствованию)))

"Ваш словарный запас на высоком уровне! Великолепный результат. Вы ответили правильно на 16 вопросов из 21! Поздравляем!"

Re: Стратегический запас
 

Просмотрено. Модератор.