[@Санька]

Сообщение от NVetra

Санька, я властелина колец смотрела со второй части и в гоблинском переводе) понравилось)))))))))
в оригинальном переводе скучно..

Я вообще не люблю гоблинский перевод -даже, пожалуй, не просто не люблю, а бесит

а Властелин (с нормальным) переводом относится к тому небольшому кол-ву фильмов, которые даже не на дисках держу, а на компе.
Если по телику кажут - всегда смотрю, а на компе пересматриваю только любимые эпизоды (это - все битвы /особенно - когда Арагорн призвал мертвых и когда Энты раздолбали Сарумана/, проход через Морию /и вообще путь до разделения Братства/)

А все эпизоды про Фродо не люблю - мудак он конкретный. И вся заслуга - на Сэме