[nouvElle]

Странно, это же уже прожито и осмыслено должно было быть не как пословный перевод, а именно как исключение.
Мозг человеческий - ...!