[@Юля Мод]

Почему дерево превратилось в мост?
Крис Огсуд, Джо Кошур и остальные игроки «Детройта» празднуют выигрыш Кубка Стэнли в традиционной для команды красной форме. На самом деле, форма у хоккеистов «Детройта» белая.

Лада Фетисова читает русские сказки дочери Анастасии.
Как бы не так. Дочь Анастасия, родившись в Америке, общалась с родителями по-английски, не умея ни писать, ни читать по-русски. Полноценно общаться на родном языке она начала с 2003 года, когда родители вернулись в Россию. В газетном материале от 2006 года есть слова, что по прошествии трех лет в России, на тот момент 15-летняя Анастасия просила разрешения перейти в общении на английский.
По мнению авторов фильма, авария, в которую попали хоккеисты Фетисов и Константинов и массажист «Детройта» Сергей Мнацаканов произошла на мосту.
На самом деле лимузин вылетел с дороги, и попал в дерево. В четвертой серии зрители могут видеть архивные кадры той аварии, где есть лимузин, есть дерево, и никакого намека на мост.
И остается чувство недоумения, когда в кадре видишь автомобиль, вошедший бампером в препятствие. А итогами аварии стали незначительные повреждения у водителя Ричарда Гнайды, Мнацаканова, по версии авторов сидевшего ближе всех к водителю, Фетисова, располагавшегося на заднем сидении лимузина. И черепно-мозговая травма головы у Константинова, сидевшего рядом с Фетисовым.

Владимир Константинов на финале Кубка Стэнли-1998 с «Вашингтон».
В целом эпизод выписан с предельной правдивостью. Во всяком случае, гол Дага Брауна после гениальной передачи Федорова, смотрится в фильме один в один. Расстроенный вратарь «Вашингтона» Олаф Колциг, радующийся автор одного из голов Мартин Лапойнт, плакат, требующий выдвижения Пэта Лафонтена в президенты…
При этом в реальности на трибуне Константинов сидел в клубной куртке, а в фильме он в «сетке» «Детройта» с бейсболкой.

Откровенно говоря, уже краткое содержание фильма на официальном сайте Первого канала внушает недоумение: «1990 год. В Нью-Джерси у Фетисовых рождается долгожданная дочь Настя. А вот с хоккеем дела обстоят плохо! «Нью Джерси Дэвилз» в то время - команда аутсайдеров, их игра примитивна. Слава не привык к такому, и вместе с тренером Лу Морело они разрабатывают стратегию и тактику новой игры. Но аутсайдеры есть аутсайдеры. Лу Морелло вызывает Славу к себе и предлагает обмен в Детройт.
1994. Тренер «Детройта» Скати Боумени предлагает создать русскую пятерку. Слава предлагает своих: Игорь Ларионов, Сергей Федоров, Вясеслав Козлов, Владимир Константинов. Боумени согласен, лишь бы русские выиграли ему кубок Стенли!»
ВяСеслава Козлова оставим за скобками, как простую опечатку, но генеральный менеджер, а вовсе не тренер «Нью-Джерси» Лу Ламорелло и главный тренер «Детройта» Скотти Боумен к разряду опечаток никак не отнесешь.