[@Vorlichek]

Сообщение от Верити

Vorlichek, я бы не стала обижать книгу Зюскинда. Она как раз самоценна. Возможно, что здесь как раз тот случай, что книга и фильм сильны оба, но каждый по своему.

Вот тут я согласна.
Ни в коем случае не обижаю книги) ..отношусь к ним трепетно и нежно)

В данном конкретном случае, "силу" отдала фильму за эстетическое наслаждение, которое получила при просмотре, ибо читая книгу не испытывала к Жану Греную ничего кроме омерзения, фильм же заставил сочувствовать ему.
Книгу нашла более страшной, плохо пахнущей, жуткой..(и конечно в этом сила автора Патрика Зюскинда)