Re: Трёхстишия
			 
			 
			
		
		
		
			
			*** 
 
Чтобы друга узнать, 
Ты его за собою тяни 
На священную Фудзи 
 
*** 
 
Мяч уронила 
В реку Татьяна, но он 
Что-то не тонет. 
 
*** 
 
Я за решёткой. 
Сыро в неволе, темно -  
Ну не орёл ли? 
 
*** 
 
Птянышко на потолке 
Вдруг побежало к окну... 
Чем убить? 
 
*** 
 
Ты улыбнулась.  
С медленной льдины вдали  
Птица взлетает. 
 
*** 
 
Первый летний дождик.  
Раскрываю и…  
Складываю зонт. 
 
*** 
 
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан - 
Видел ли дальние реки? 
Пил ли горячий сакэ? 
 
*** 
 
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней. 
Тили-тили-рисовая похлебка, 
Будущий муж и жена. 
 
*** 
 
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц. 
Попал под удары охотничих нунчак. 
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой. 
 
*** 
 
Вот кто-то спускается с горы Фудзи. 
Наверно, это тот, кто мне мил. 
На нем зелёное кимоно. 
На мне белое, 
И рукава завязаны сзади.  
 
*** 
 
Я спросил у сакуры, 
Где та гейша, которая разбила мне сердце. 
Сакура не ответила. 
И это хорошо. 
В нашем роду и так полно психов, 
Которые говорят с деревьями и травой.
		 
		
		
		
		
		
		
		
	 |