Re: Дамы и даты
16 октября
В этот день 1847 года в Лондоне был опубликован роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр», причем автором на обложке был указан псевдоним писательницы — «Каррер Белл».
В 2003 году роман занял 10-е место в списке 200 лучших книг по версии BBC.
Любопытный факт
Впервые на русском языке «Джейн Эйр» вышел под названием «Дженни Ир» через полтора года. В апреле 1849-го роман опубликовали в журнале «Библиотека для чтения». Причем анонимный «перевод» представлял собой, главным образом, пересказ содержания оригинального текста Бронте с небольшими элементами перевода.
__________________
Плюющая в терновнике, бредущая по граблям
|