[@Та Самая]

Сообщение от Санька

@Та Самая, я смотрел.
Это не экранизация, это постмодернисткая поделка по мотивам.
Полагаю, что нравится тем, кто в восторге от постмодернизма (хотя, как по мне, даже и тут не дотянули, да еще и много слизанного у других), кто сразу настроился на то, что к экранизации это не имеет никакого отношения, и для кого роман не является любимым.

Стилистика - дорохо-бохато, от оригинала осталось совсем чуть-чуть, да и то перекручено, основные персонажи - Писатель/Мастер и Воланд, все остальные персонажи фоном и очень кратко, свита Воланда никакущая (разве что Гелла интересная - но не игрой, а типажом), любви нет (в смысле - они пытаются играть любовь, но выглядят как смертельно надоевшие друг другу супруги со стажем лет в 30) и тыды

Думаю, мне стоит посмотреть это. Несмотря на любовь к роману) Просто хочется иметь своё мнение. Я не шибко сильна в постмодерне, особенно в кино, но точно не настроена на экранизацию. Экранизацию, дословную, я уже пыталась смотреть - ну, тот недавний сериал, - и он мне совсем не понравился. А Бегемот там вообще какой-то испанский стыд, а не булгаковский изумительный образ.
Вообще мне отчего-то кажется, что для того, чтобы фильм, снятый по книге, получился хорошим, то режиссер должен бы дать что-то совсем свое, только по мотивам. Ну как у Тарковского "Сталкер", это ведь совсем другое кино, это не книга, а именно "по мотивам".
Впрочем, советский сериал про Холмса и Ватсона получился дивным, несмотря на то, что снят почти по тексту.