Re: Дамы и даты
22 мая
В этот день 2024 года на проходившем в Лондоне заседании жюри Международной Букеровской премии по литературе, возглавляла которое канадская писательница Элеанор Вактел, был назван новый лауреат.
Обладательницей титула и первого приза в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (примерно $63,5 тысячи), жюри признало немку Дженни Эрпенбек, написавшую роман под названием «Кайрос» («Kairos»).

Причем в соответствии с правилами, Эрпенбек обязана разделить денежную часть премии с переводчиком книги на английский язык — немецким поэтом Михаэлем Хофманном.
Любопытный факт
Перевод романа «Kairos» привлек внимание в англоязычном литературном мире. Но в самой Германии книга не получила признания от жюри наиболее престижных литературных премий — Лейпцигской книжной ярмарки, имени Георга Бюхнера и Немецкой книжной премии. Более того, произведение Дженни Эрпенбек, затрагивающее тему распада Германской Демократической Республики в конце 1980-х, даже не попало в список номинантов.
По мнению автора, родившейся и выросшей как раз в ГДР, причина этого заключается в том, что в культурной сфере Германии до сих пор существуют различия. И так называемые восточные немцы нередко подвергаются определенной дискриминации.
__________________
Плюющая в терновнике, бредущая по граблям
Последний раз редактировалось Сюита; 22.05.2024 в 19:51.
|